Probekapitel als Anschauungsmaterial zur Verfügung gestellt von Eduversum
Band 4 – 20. Jahrhundert bis zur Gegenwart – vollendet die Reihe. Schülerinnen und Schüler in Deutschland und Polen haben nunmehr erstmals die Möglichkeit, den gesamten Lehrstoff im Lichte einer transnationalen, die Erinnerungen des Nachbarn dialogisch einbeziehenden Perspektive kennenzulernen. Für den Geschichtsunterricht bringt dies innovative Impulse – und für die Verständigung in Europa die Chance auf eine neue Tiefe.
„Die Geschichte des 20. Jahrhunderts in einem gemeinsamen Lehrwerk für deutsche und polnische Schülerinnen und Schüler darzustellen, war eine wirklich große Herausforderung, befinden wir uns doch fortlaufend in einem Prozess des Aushandelns nationaler Erinnerung, die bis heute fortwirkt. Die Erfahrung der deutschen Besatzung im Zweiten Weltkrieg etwa ist in polnischen Familien noch schmerzlich lebendig, während das Bewusstsein dafür in Deutschland nur schwach ausgeprägt ist. Aber die in zwölf Jahren gemachten Erfahrungen bei der Erarbeitung der Bände zeigen deutlich: Wenn wir die Blickwinkel der anderen dialogisch in das eigene Erinnern einbeziehen, fördert dies Vertrauen und stärkt den Zusammenhalt in Europa“.
Eckhardt Fuchs, Leibniz-Institut für Bildungsmedien | Georg-Eckert-Institut