‚Europa – Unsere Geschichte‘ nun auch in Polen gewürdigt

Das gemeinsame Deutsch-Polnische Schulbuch „Europa – Unsere Geschichte / Europa. Nasza historia“ wurde von der Polnischen Akademie der Gelehrsamkeit (Polska Akademia Umiejętności – PAU) in Krakau ausgezeichnet.

Die vierbändige Lehrwerkreihe für junge Deutsche und Polen behandelt die europäische und Globalgeschichte aus unterschiedlichen Perspektiven und zeigt die Verflechtungen der europäischen Gesellschaften untereinander. Die Außenminister Polens und Deutschlands beauftragten die Gemeinsame Deutsch-Polnische Schulbuchkommission, ein Konzept für ein gemeinsames Schulbuch zu entwickeln. Die Arbeit an den vier Bänden des Schulbuchs wurde von Expert:innen und Pädagog:innen aus der Schulbuchkommission geleitet und geprägt sowie vom Georg-Eckert-Institut – Leibniz-Institut für internationale Schulbuchforschung (heute Leibniz-Institut für Bildungsmedien | Georg-Eckert-Institut) in Braunschweig und dem Zentrum für Historische Forschung Berlin der Polnischen Akademie der Wissenschaften koordiniert.

Foto: Andreas Palluch

Foto: Violetta Julkowska

Band 4 mit dem Schulbuchpreis 2021 ausgezeichnet

Das gemeinsame Geschichtsbuch “Europa – Unsere Geschichte / Europa. Nasza historia” wurde als “Schulbuch des Jahres 2021” in der Kategorie “Gesellschaft” ausgezeichnet. Das Lehrwerk ist in enger Zusammenarbeit der Verlage Eduversum und Wydawnictwa Szkolne i Pedagogiczne, Autorinnen und Autoren sowie Expertinnen und Experten aus Deutschland und Polen entstanden.

„Dieses von polnischen und deutschen Historiker*innen und Didaktiker*innen erarbeitete Lehrbuch zur europäischen Geschichte aus der Perspektive beider Länder stellt eine wirkliche Novität dar. Alles in allem handelt es sich mithin um ein neuartiges, in Vielem innovatives und zugleich wegweisendes Buch, das die Anforderungen von Didaktik und Fachwissenschaft hervorragend erfüllt, zugleich aber auch noch politisch wegweisend sein könnte.“
Fachjury-Vorsitzender Prof. Dr. Karl Heinrich Pohl, Christian-Albrechts-Universität Kiel

Das offizielle Video zur Preisverleihung:

Beim Anklicken werden externe Inhalte geladen.

„Europa – Unsere Geschichte“ ist eine lehrplanbasierte, kompetenzorientierte Lehrwerkreihe, die eine Vielfalt von Materialien schülernah präsentiert und zu entdeckendem Lernen und eigener Urteilsbildung anregt. Gesichert in einem mehrschrittigen Entstehungsprozess unter Beteiligung von Verlagen, Bildungspraktikerinnen und -praktikern sowie Wissenschaftlerinnen und Wissenschaftlern aus Deutschland und Polen setzt sie neueste Erkenntnisse der historischen und didaktischen Forschung in die Praxis um. Sie zielt dabei auf die Entwicklung eines reflektierten Geschichtsbewusstseins und fördert durch strukturell angelegten Perspektivwechsel den Dialog über unterschiedliche historische Erfahrungen sowie den Umgang mit Diversität.

Beim Anklicken werden externe Inhalte geladen.

Die Lehrwerkreihe behandelt in vier Bänden den Lehrstoff der Sekundarstufe I. Band 1 „Von der Ur- und Frühgeschichte bis zum Mittelalter“ steht seit 2016 für den Einsatz an Schulen in Deutschland und Polen bereit. Band 2 „Neuzeit bis 1815“ wurde 2017 und Band 3 „Vom Wiener Kongress bis zum Ersten Weltkrieg“ 2019 veröffentlicht. Band 4 „20. Jahrhundert bis zur Gegenwart“ liegt seit Mitte Juli 2020 in beiden Sprachversionen vor.

Die entscheidende Neuerung unseres transnational angelegten Geschichtsbuchs besteht darin, dass Schülerinnen und Schüler den Lehrstoff nicht nur durch das Prisma ihrer eigenen Nationalgeschichte kennenlernen. Das eröffnet ihnen die Möglichkeit, die Erfahrungen des anderen ernst zu nehmen und sich auf Augenhöhe zu begegnen.

Igor Kąkolewski, Zentrum für Historische Forschung Berlin der Polnischen Akademie der Wissenschaften