{"id":538,"date":"2016-06-22T18:00:23","date_gmt":"2016-06-22T16:00:23","guid":{"rendered":"https:\/\/dps-dev-de.herrschuessler.de\/?p=538\/"},"modified":"2017-01-12T18:18:10","modified_gmt":"2017-01-12T17:18:10","slug":"gemeinsam-geschichte-schreiben-ein-europaeisches-geschichtsbuch-fuer-deutschland-und-polen","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/europa-unsere-geschichte.org\/?p=538","title":{"rendered":"Gemeinsam Geschichte schreiben: Ein europ\u00e4isches Geschichtsbuch f\u00fcr Deutschland und Polen"},"content":{"rendered":"

PRESSEMITTEILUNG VON KMK<\/a> UND MBJS BRANDENBURG<\/a> ANL\u00c4SSLICH DER PR\u00c4SENTATION VON BAND I<\/h3>\n

Der erste Band des deutsch-polnischen Geschichtsbuchs ist erschienen: Bundesau\u00dfenminister Frank-Walter Steinmeier, Polens Au\u00dfenminister Witold Waszczykowski pr\u00e4sentierten ihn heute am Rande der deutsch-polnischen Regierungskonsultationen in der Berliner Robert-Jungk-Oberschule.\u00a0 Brandenburgs Bildungsminister G\u00fcnter Baaske, f\u00fcr die Kultusministerkonferenz der L\u00e4nder (KMK) federf\u00fchrend verantwortlich f\u00fcr das Projekt, ist sehr erfreut, \u201edass wir nach vier Jahren intensiver Arbeit den ersten Band vorlegen k\u00f6nnen.\u201c<\/p>\n

Das 256-seitige Geschichtsbuch soll ab Schuljahr 2016\/17 unter dem Titel \u201eEuropa \u2013 Unsere Geschichte\u201c im deutschen und polnischen Geschichtsunterricht der Sekundarstufe I in identischer Form, lediglich in unterschiedlichen Sprachfassungen, eingesetzt werden. Dies wird z. B. durch Lehrerfortbildungen unterst\u00fctzt. Der erste Band behandelt die Zeit von der europ\u00e4ischen Ur- und Fr\u00fchgeschichte bis zum Mittelalter. Geplant sind drei weitere B\u00e4nde bis zur Gegenwart. Es handelt sich um ein regul\u00e4res Schulbuch zur Geschichte Europas, das in den Bundesl\u00e4ndern eingesetzt werden kann.<\/p>\n

Anl\u00e4sslich der Pr\u00e4sentation sagt G\u00fcnter Baaske:\u00a0 \u201eDer Einsatz hat sich gelohnt. Das gibt uns Schwung f\u00fcr die n\u00e4chsten drei Etappen. Von dem Projekt geht auch\u00a0 ein starker Impuls f\u00fcr die deutsch-polnischen Beziehungen aus.\u201c<\/p>\n

Das von dem deutsch-polnischen Verlagstandem Eduversum GmbH und Wydawnictwa Szkolne i Pedagogiczne (WSiP) verlegte Schulbuch entstand in enger Zusammenarbeit zwischen den Verlagen, Autoren, wissenschaftlichen Koordinatoren und Experten f\u00fcr bestimmte Epochen aus beiden L\u00e4ndern. Das Tandem hatte seine Arbeit an dem Projekt im M\u00e4rz 2012 begonnen.<\/p>\n

Vorausgegangen waren zahlreiche Vorabstimmungen auch auf Regierungsebene. Bundesau\u00dfenminister Frank-Walter Steinmeier hatte bereits im Jahr 2006 bei einer Semesterer\u00f6ffnung an der Viadrina-Universit\u00e4t in Frankfurt (Oder) vorgeschlagen, gemeinsam mit den polnischen Nachbarn ein Schulbuch f\u00fcr das Fach Geschichte zu erarbeiten.<\/p>\n

\u201eDieses innovative Geschichtsbuch ist viel mehr als eine historische Betrachtung Europas: Es spiegelt auch das Ergebnis eines langen Prozesses der Diskussion dar\u00fcber wider, wie verschiedene Perspektiven, Interpretationen sowie didaktische Zugriffe in einem gemeinsamen Schulbuch zur Geltung gebracht werden k\u00f6nnen.\u201c G\u00fcnter Baaske, Minister f\u00fcr Bildung, Jugend und Sport des Landes Brandenburg<\/cite><\/p><\/blockquote>\n

G\u00fcnter Baaske: \u201eDieses innovative Geschichtsbuch ist viel mehr als eine historische Betrachtung Europas: Es spiegelt auch das Ergebnis eines langen Prozesses der Diskussion dar\u00fcber wider, wie verschiedene Perspektiven, Interpretationen sowie didaktische Zugriffe in einem gemeinsamen Schulbuch zur Geltung gebracht werden k\u00f6nnen.\u201c<\/p>\n

Durch seine verschiedenen Blickwinkel auf die europ\u00e4ische Geschichte, die Sensibilisierung f\u00fcr die Betrachtungsweise des jeweils Anderen und seine innovativen didaktischen Ans\u00e4tze versprechen sich beide Seiten einen erheblichen Mehrwert f\u00fcr deutsche und polnische Sch\u00fclerinnen und Sch\u00fcler und die deutsch-polnischen Beziehungen.<\/p>\n

Die weiteren drei B\u00e4nde behandeln die fr\u00fche Neuzeit, das 19. Jahrhundert und das 20. Jahrhundert bis zur Gegenwart. Sie sollen bis zum Jahr 2020 sukzessive erscheinen. Das Projekt wird finanziell von der Kultusministerkonferenz nach K\u00f6nigsteiner Schl\u00fcssel in H\u00f6he von etwa zwei Millionen Euro gef\u00f6rdert. Das Ausw\u00e4rtige Amt f\u00f6rdert die Arbeit der Projektgruppe und finanziert das Projektb\u00fcro am Georg-Eckert-Institut in Braunschweig. Das Ausw\u00e4rtige Amt wird den deutschen Auslandsschulen 3.000 Exemplare zur Verf\u00fcgung stellen.<\/p>\n

Hintergrund<\/h3>\n

2008 hatten sich die Regierungen beider L\u00e4nder \u00fcber die Realisierung eines gemeinsamen Lehrwerks zur europ\u00e4ischen Geschichte verst\u00e4ndigt und die notwendigen Voraussetzungen hierf\u00fcr geschaffen. Auf deutscher Seite f\u00f6rdern das Ausw\u00e4rtiges Amt und die Kultusministerkonferenz, unter Federf\u00fchrung des Ministeriums f\u00fcr Bildung, Jugend und Sport des Landes Brandenburg, das Projekt und koordinieren dieses auf politischer Ebene. Auf polnischer Seite sind dies das Ministerium f\u00fcr Nationale Bildung, das Ministerium f\u00fcr Ausw\u00e4rtige Angelegenheiten und das Ministerium f\u00fcr Kultur und Nationales Erbe. Eine F\u00f6rderung erfuhr das Projekt auch durch die Stiftung f\u00fcr deutsch-polnische Zusammenarbeit.<\/p>\n

Mit der Sicherung der wissenschaftlichen Expertise an dem Projekt wurden die beiden Vorsitzenden der Gemeinsamen Deutsch-Polnischen Schulbuchkommission betraut. Dem Georg-Eckert-Institut – Leibniz-Institut f\u00fcr internationale Schulbuchforschung in Braunschweig sowie dem Zentrum f\u00fcr Historische Forschung Berlin der Polnischen Akademie der Wissenschaften obliegt die wissenschaftliche Koordinierung.<\/p>\n

Das Projekt eines gemeinsamen Geschichtsbuchs profitiert in hohem Ma\u00dfe von der Erfahrung der seit 1972 arbeitenden Gemeinsamen Deutsch-Polnischen Schulbuchkommission. Diese gab bereits 1976 mit ihren Empfehlungen einen wichtigen Impuls f\u00fcr den Geschichtsunterricht und die Schulb\u00fccher beider L\u00e4nder. Von einem gemeinsamen Geschichtsbuch war man damals allerdings noch weit entfernt.<\/p>\n

Das Geschichtsbuch ist ab sofort im Buchhandel erh\u00e4ltlich. Es kostet 24,80 Euro.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

PRESSEMITTEILUNG VON KMK UND MBJS BRANDENBURG ANL\u00c4SSLICH DER PR\u00c4SENTATION VON BAND I Der erste Band des deutsch-polnischen Geschichtsbuchs ist erschienen: Bundesau\u00dfenminister Frank-Walter Steinmeier, Polens Au\u00dfenminister Witold Waszczykowski pr\u00e4sentierten ihn heute am Rande der deutsch-polnischen Regierungskonsultationen in der Berliner Robert-Jungk-Oberschule.\u00a0 Brandenburgs Bildungsminister G\u00fcnter Baaske, f\u00fcr die Kultusministerkonferenz der L\u00e4nder (KMK) federf\u00fchrend verantwortlich f\u00fcr das Projekt, ist […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-538","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-pressemitteilungen"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/europa-unsere-geschichte.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/538","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/europa-unsere-geschichte.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/europa-unsere-geschichte.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/europa-unsere-geschichte.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/europa-unsere-geschichte.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=538"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/europa-unsere-geschichte.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/538\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":726,"href":"https:\/\/europa-unsere-geschichte.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/538\/revisions\/726"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/europa-unsere-geschichte.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=538"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/europa-unsere-geschichte.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=538"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/europa-unsere-geschichte.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=538"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}